译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
“魂啊回来吧!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞(fei)蝴(hu)蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
不(bu)(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口(kou)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子(zi)才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
334、祗(zhī):散发。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(25)吴门:苏州别称。