译文
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
昨天夜晚江边(bian)的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难(nan)摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成(cheng)为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头(tou)，但进取(qu)之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
注释
⑴芃（péng）芃：草木繁盛的样子。
26.知而不争（zhèng）：知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑴与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。
③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
（49）瀑水：瀑布。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑶濛濛：今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。