译文
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一(yi)载。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我(wo)们(men)相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵(qin)槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿(na)着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
②临:靠近。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
29.其:代词,代指工之侨
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(43)袭:扑入。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。