译文
人世间的事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低(di)微断续的哭泣声。天(tian)亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
打出泥弹,追捕猎物。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
167、羿:指后羿。
[100]交接:结交往来。
⑴菩萨蛮:词牌名。
入:收入眼底,即看到。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。