译文
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声(sheng)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(7)风月:风声月色。
30.傥:或者。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑤瘢(bān):疤痕。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
当:在……时候。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。