译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入(ru)仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章十八篇,如蒙您过(guo)目,也足以了解我的志向所在。
注释
18.其:它的。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⒅波:一作“陂”。
丢失(暮而果大亡其财)
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。