译文
那远远的(de)(de)梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭(peng)门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴(qing)天的时候,看(kan)红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
习,熟悉。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
28、天人:天道人事。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。