译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理(li)阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵(bing)(bing)库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父(fu)亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑷蓦:超越,跨越。
⑹明镜:指月亮。
6.待:依赖。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
①洞房:深邃的内室。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。