译文
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒(jiu)酣宴罢,醉意更添几(ji)许风韵。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我在这里暗与山僧告(gao)别,遥向白云作揖而去。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
者次第:这许多情况。者,同这。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。