译文
妇女温柔又娇媚,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
浩渺(miao)寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到(dao)(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
半轮:残月。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。