译文
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(feng)(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
北风怎么刮得这么猛烈呀,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
[44]振:拔;飞。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。