译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆(chou)怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳(yuan)鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
魂啊不要去(qu)南方!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易(yi)办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(8)拟把:打算。