译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
到了晋朝(chao)建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又(you)(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
新丰美酒一斗(dou)价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
窈然:深幽的样子。
当是时:在这个时候。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。