译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
因此(ci),我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸(xing)的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处(chu)理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为(wei)亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教(jiao)导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变(bian)徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。