译文
江(jiang)水静流啊积沙岛,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和(he)我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
万事(shi)如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守(shou)约如期?
魂魄归来吧!
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒁化:教化。
⑿蓦然:突然,猛然。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
24.淫:久留。
(6)无赖:这里指横暴的意思。