译文
将水榭亭台登临。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把(ba)他们选拔出来辅佐陛下。我认为(wei)(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
其一
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
忠:忠诚。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
38.修敬:致敬。
20、江离、芷:均为香草名。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑵攻:建造。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
①天际:天边。
④悠悠:遥远的样子。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。