译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠(mian)的是那啁啾的小鸟。
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年(nian)古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
5.破颜:变为笑脸。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。