译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能(neng)有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独(du)自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟(fen),
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
秋(qiu)天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯(deng)不肯睡眠。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”