译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又(you)想起孔明的宏伟政纲。
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
吃饭常没劲,零食长精神。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
玲珑剔(ti)透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
③殊:美好。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
95、迁:升迁。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。