译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵(di)得上几个乡的赋税。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内(nei),华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜(ye)深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
币 礼物
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
青盖:特指荷叶。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”