译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升(sheng)起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫(zhu)立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年(nian)中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
(1)至:很,十分。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
20.去:逃避
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
①牧童:指放牛的孩子。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。