译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用(yong)荷花把下裳织就。
咸平二年八月十五日撰记。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
尾声:“算了吧!
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
27.方:才
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?