译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听(ting)到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在(zai)外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前(qian)说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
啊,处处都寻见
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
中牟令:中牟县的县官
货币:物品和钱币。
1、会:适逢(正赶上)
窅冥:深暗的样子。