译文
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声，就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不(bu)归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
哪能不深切思念君王啊?
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
注释
63徙：迁移。
④檀：檀色，近赭的红色，屡见《花间集》，如张泌《生查子》“檀画荔枝红”，表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间，故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”，“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”，写形状犹为明白。
兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句：刘禹锡《杨柳词》：“长安陌上无穷柳，唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
霏：飘扬。
⑾抗脏：高尚刚正之貌。倚门边：是“被疏弃”的意思。
⑼毡城：此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷（现名蒙古包）。
13.青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
[15]随：卞随，商代的贤士。夷：伯夷。二者都是古贤人的代表。溷（hún）：混浊。跖：春秋时鲁国人，传说他是大盗。蹻（jué）：庄蹻，战国时楚国将领，庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南，后来退路被秦国斩断，他回不来就在云南做了王，客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
（38）东海：泛指东面的海。这里是想象，实际上在泰山顶上看不见东海。