译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前(qian)的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风(feng)中飘舞回旋。
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍(chuo)其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(3)巴:今四川省东部。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
愆(qiān):过错。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。