译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
有空就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这样的日子有何不自在,谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
注释
岭南太守:指赵晦之。
⑥肥:这里指盛开。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
341、自娱:自乐。
责让:责备批评
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。