译文
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
造化运转着天(tian)地,太阳乘着日车不停地飞奔。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑴少(shǎo):不多。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(3)缘饰:修饰
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。