译文
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽(hui)。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田(tian)螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
颖师傅好功夫实非寻常,别(bie)再把冰与火填我胸膛。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
6 以:用
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。