译文
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕(bi)首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优(you)美。
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(6)帘:帷帐,帘幕。
其人:晏子左右的家臣。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。