译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相(xiang)待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
新近我久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
走入相思之门,知道相思之苦。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹(tan)气。又想起旧时的无限忧愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
眼看着浓黑(hei)眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
羡慕隐士已有所托,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
③携杖:拄杖。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
死节:能够以死报国。死:为……而死。
闻:听见。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
4.会稽:今浙江绍兴。