译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
应该是上天教人们(men)开通汴河,这(zhe)里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝(chao)亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在晚(wan)年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
②而:你们。拂:违背。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
6.色:脸色。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。