译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突(tu)然弹冠。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑺斜山:陡斜的山坡。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑻惊风:疾风。
⑽少年时:又作“去年时”。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。