译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎(ying)面拂拭着马来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑹江:长江。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。