译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致(zhi)勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
妇女温柔又娇媚,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不(bu)复见,依依相思愁恨绵绵不断。
千军万马一呼百应动地惊天。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑻寄:寄送,寄达。
119、相道:观看。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。