译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
白发频生催人日渐(jian)衰老,阳(yang)春来到逼得(de)旧岁逝去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
【持操】保持节操
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑻甚么:即“什么”。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。