译文
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九(jiu)间。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
魂魄归来吧!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
善假(jiǎ)于物
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
注释
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(2)重:量词。层,道。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
齐作:一齐发出。
⑹殷勤:情意恳切。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。