译文
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
谷穗下垂长又长。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹(wen),白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
早知相思如此的在心中(zhong)牵绊,不如当初就不要相识。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
插田:插秧。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
41. 公私:国家和个人。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
[14]锱珠:比喻极其微小的数量