译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说(shuo)美梦情景!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷(zhi)给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即(ji)使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要(yao)向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
29、称(chèn):相符。
②之子:那个人,指所怀念的人。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
75、驰骛(wù):乱驰。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。