译文
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
冬(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别(bie),而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
10.宛:宛然,好像。
33.是以:所以,因此。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
2.戚戚:悲伤的样子