译文
秦末时群雄纷争国家大(da)(da)扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只(zhi)有(you)高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有酒不饮怎对得天上明月?
双(shuang)万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
己巳年三月写此文。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
“魂啊归来吧!
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
③塍(chéng):田间土埂。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。