译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在(zai)舒卷,泉水从容奔流。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一(yi)阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸(zhi)笺,也难以表达我的一腔相思。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
反,同”返“,返回。