译文
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
猫头(tou)鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间(jian)有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。