译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
遇见北(bei)去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲(qu),其乐融融。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相(xiang)开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄(huang)莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu),才织成如此壮丽迷人的春色啊!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
孤烟:炊烟。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
忍顾:怎忍回视。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。