译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一(yi)贯难得重用。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
忽然间,这(zhe)一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
孔子说:“六艺对于治(zhi)国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
④拟:比,对着。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
137.极:尽,看透的意思。
147. 而:然而。
(44)拽:用力拉。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。