译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
早听说你(ni)将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥(xing)味,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
插田:插秧。
从来:从……地方来。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
(4)既:已经。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”