译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心(xin)旷又(you)神怡。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(5)篱落:篱笆。
⑩足: 值得。