译文
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
北方有寒冷的冰山。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑹征雁:南飞的大雁。
11、式,法式,榜样。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。