译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
早晨辞别青山晚上又相见,出门(men)闻马鸣令我想念故乡。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
东山我很久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节(jie)也过去了,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
遮围:遮拦,围护。
褐:粗布衣。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
曷:为什么。