译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
虎豹在那儿逡巡来往。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊(jun)又善良。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
105、魏文候:魏国国君。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
若:你。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”