译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
望一眼家乡的山水呵,
不需要别人夸它的颜色好(hao)看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
世人都应当(dang)视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽(you)恨无法向人述说。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
这里悠闲自在清静安康。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(46)悉:全部。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
14、许:允许,答应
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
8 、执:押解。